Comtech-ef-data CTOG-250 Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Ausrüstung Comtech-ef-data CTOG-250 herunter. Comtech EF Data CTOG-250 User Manual Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 236
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
Part Number MN-CTOG250 Revision 1
CTOG-
250
Comtech Traffic Optimization Gateway
Installation and Operation Manual
For Firmware Version 1.5.1.X or Higher
IMPORTANT NOTE: The information contained in this document supersedes all previously published
information regarding this product. Product specifications are subject to change without prior notice.
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 235 236

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - MN-CTOG250 Revision 1

Part Number MN-CTOG250 Revision 1 CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Installation and Operation Manual For Firmware Version 1.5.1.

Seite 2

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Table of Contents MN-CTOG250 viii CHAPTER 8. SERIAL-BASED REMOTE PRODUCT MANAGEMENT ...

Seite 3 - CTOG-250

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Quick Start Guide MN-CTOG250 6–16 6.6.1.1 VMS-enabled CTOG-250 1:1 Redundancy – Assembly

Seite 4

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Quick Start Guide MN-CTOG250 6–17 Figure 6-4 summarizes the connections required for a b

Seite 5 - TABLE OF CONTENTS

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Quick Start Guide MN-CTOG250 6–18 6.6.1.2 Configuring the CTOG-250 for VMS-enabled N:M Re

Seite 6

7–1 Chapter 7. ETHERNET-BASED REMOTE PRODUCT MANAGEMENT 7.1 Introduction Ethernet-based remote product management of the ‘parent/host’ CTOG-250

Seite 7

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–2 7.2 Ethernet Management Interface

Seite 8

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–3 Description Default Address User-a

Seite 9

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–4 7.3.2 SNMP Community Strings In

Seite 10

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–5 7.4 Web Server (HTTP) Interface A

Seite 11

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–6 7.4.2 Web Server Interface – Oper

Seite 12 - FIGURES

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–7 To ensure that your web browser co

Seite 13

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Table of Contents MN-CTOG250 ix C.3 Packet Processing ...

Seite 14

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–8 7.4.2.4 Action Buttons Action but

Seite 15 - PREFACE

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–9 7.4.3 Web Server Interface – Menu

Seite 16 - Preface MN-CTOG250

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–10 7.4.4 Web Server Interface Page

Seite 17 - Operating Environment

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–11 7.4.4.1.2 Home | Contact For all

Seite 18 - (2004/108/E C)

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–12 7.4.4.2.2 Admin | SNMP Sect. 5.

Seite 19

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–13 7.4.4.2.3 Admin | FAST Chapter

Seite 20 - Limitations of Warranty

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–14 The complete roster of FAST Acces

Seite 21 - Comtech EF Data Headquarters

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–15 7.4.4.2.4 Admin | Firmware Chap

Seite 22

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–16 Firmware Configuration Use the Bo

Seite 23 - Chapter 1. INTRODUCTION

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–17 7.4.4.2.6 Admin | VMS VMS v3.x.

Seite 24 - Introduction MN-CTOG250

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Table of Contents MN-CTOG250 x E.3.3 Monitoring Outbound ACM Operational Events ...

Seite 25

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–18 • Management Multicast IP – The

Seite 26 - 1.2.2 DVB-S2 Transmitter

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–19 7.4.4.3 Configuration Pages Use

Seite 27 - 1.3.1 Physical Description

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–20 • IP Address / CIDR Mask (8-30)

Seite 28 - 1.3.2 Dimensional Envelopes

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–21 7.4.4.3.1.2 Configuration | Inte

Seite 29 - (CEFD P/N MN-CDM800)

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–22 7.4.4.3.1.3 Configuration | Inte

Seite 30 - 1.3.3.1 Front Panel

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–23 7.4.4.3.1.4 Configuration | Inte

Seite 31

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–24 7.4.4.3.2 Configuration | WAN Pa

Seite 32

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–25 Modulator The acceptable/valid op

Seite 33

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–26 • Symbol Rate – Enter the Tx Sym

Seite 34 - 1.3.3.2 Back Panel

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–27 The CDM-840 automatically detects

Seite 35

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Table of Contents MN-CTOG250 xi Figure 3-13. CDM-800 AC Power and Ground Interface ...

Seite 36

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–28 • BUC LO Frequency – Enter the k

Seite 37 - 1.4 CTOG-250 Specifications

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–29 7.4.4.3.2.2 Configuration | WAN

Seite 38

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–30

Seite 39 - 1.4.5 Regulatory Compliance

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–31 The following page sections are

Seite 40

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–32 Column Description Mode (cont.) •

Seite 41 - Chapter 2. INSTALLATION

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–33 QoS Upgrade Considerations: • U

Seite 42 - Installation MN-CTOG250

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–34 Adding a subnet may result in th

Seite 43

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–35 The entries in this table are di

Seite 44 - 3 Outer Rack Rail

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–36 Example #4 QoS VLAN ID 1000 Pack

Seite 45

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–37 Column Description Drop Precedenc

Seite 46

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Table of Contents MN-CTOG250 xii Figure C-1. Advanced VSAT BPM “Sky Ethernet Switch” ...

Seite 47 - 2.4 Configuration

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–38 Column Description Min BW (Kbps)

Seite 48

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–39 From left to right: Column Descr

Seite 49 - CONNECTIONS

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–40 Refresh Rates Enter each refresh

Seite 50 - 3.1.1.3 Type ‘N’

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–41 7.4.4.3.2.4 Configuration | WAN

Seite 51 - 3.1.1.4 Type ‘F’

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–42 Remote Site List The Remote Site

Seite 52

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–43 Column Description Rx Target Es/

Seite 53 - 3.1.5 USB Cable Connections

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–44 7.4.4.3.2.4.2 Configuration | WA

Seite 54

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–45 7.4.4.3.2.5 Configuration | WAN

Seite 55

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–46 7.4.4.3.3 Configuration | Networ

Seite 56

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–47 When enabled, CDRP automatically

Seite 57 - 3.2.1.1.1 WAN Port

xiii PREFACE About this Manual This manual provides installation and operation information for the Comtech EF Data Advanced VSAT CTOG-250 Comtech

Seite 58

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–48 • Each CDM-840 must have a rout

Seite 59

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–49 Comtech Dynamic Routing Protocol

Seite 60

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–50 Add New Manual Route Use this s

Seite 61 - 3.2.2.1.1 Applying AC Power

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–51 Route Table (Edit) Use the tex

Seite 62

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–52 Adding Static ARP entries is no

Seite 63

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–53 7.4.4.3.3.3 Configuration | Netw

Seite 64

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–54 7.4.4.4 Status Pages The Status

Seite 65 - 3.3.1 Functional Overview

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–55 Ethernet Statistics On a per-inte

Seite 66

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–56 7.4.4.4.1.2 Status | Statistics

Seite 67 - Interface (Standard)

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–57 7.4.4.4.1.3 Status | Statistics

Seite 68 - (Optional)

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Preface MN-CTOG250 xiv Software License Acknowledgement The CTOG-250 makes use of the GNU

Seite 69

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–58 7.4.4.4.1.4 Status | Statistics

Seite 70

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–59 The Statistics, Total For All Gr

Seite 71 - Chapter 4. UPDATING FIRMWARE

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–60 QoS Statistics When QoS Control M

Seite 72 - • Local Echo = ON

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–61 7.4.4.4.1.5 Status | Statistics

Seite 73

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–62 Entire Outbound The statistics in

Seite 74

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–63 7.4.4.4.1.6 Status | Statistics

Seite 75

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–64 Column Description Rx Current Ra

Seite 76

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–65 7.4.4.4.2 Status | Monitor Pages

Seite 77

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–66 7.4.4.4.2.2 Status | Monitor | A

Seite 78

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–67 Clear Alarms Click [Clear Previou

Seite 79

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Preface MN-CTOG250 xv Metric Conversion Metric conversion information is provided on the i

Seite 80

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–68 7.4.4.5 Utility Pages Click the

Seite 81 - PROCEDURE

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–69 Modem • Unit Name – The product

Seite 82

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–70 Save/Load Configuration This sect

Seite 83

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–71 7.4.4.5.2 Utility | CTOG-250 Uni

Seite 84

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–72 Once the reboot process resumes,

Seite 85 - 6.1 Overview

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–73 7.4.4.5.3 Utility | Reboot Use t

Seite 86 - 6.2 Getting Started

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Ethernet-based Remote Product Management MN-CTOG250 7–74 Notes:

Seite 87

8–1 Chapter 8. SERIAL-BASED REMOTE PRODUCT MANAGEMENT 8.1 Introduction Serial-based Remote Product Management of the CTOG-250 Comtech Traffic Optimiz

Seite 88

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Serial-based Remote Product Management MN-CTOG250 8–2 compatible Web browser (for operation

Seite 89

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Serial-based Remote Product Management MN-CTOG250 8–3 When the user-supplied terminal emula

Seite 90

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Preface MN-CTOG250 xvi • CORROSIVE OR EXPLOSIVE ATMOSPHERES. E uropean Union R adio E

Seite 91

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Serial-based Remote Product Management MN-CTOG250 8–4 Controller-to-Target (Issued Command

Seite 92

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Serial-based Remote Product Management MN-CTOG250 8–5 8.2.2.2 Target Address In EIA-232 ap

Seite 93

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Serial-based Remote Product Management MN-CTOG250 8–6 8.2.2.5 Instruction Code Qualifier T

Seite 94

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Serial-based Remote Product Management MN-CTOG250 8–7 Character Definition * (ASCII code 42

Seite 95

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Serial-based Remote Product Management MN-CTOG250 8–8 8.3 Remote Commands and Queries The

Seite 96

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Serial-based Remote Product Management MN-CTOG250 8–9 INSTRUCTION CODE USED TO... C Q Pa

Seite 97

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Serial-based Remote Product Management MN-CTOG250 8–10 Parameter Type Command (Instruction

Seite 98

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Serial-based Remote Product Management MN-CTOG250 8–11 Parameter Type Command (Instruction

Seite 99 - System (VMS)

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Serial-based Remote Product Management MN-CTOG250 8–12 Parameter Type Command (Instruction

Seite 100 - Connection Instructions

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Serial-based Remote Product Management MN-CTOG250 8–13 Parameter Type Command (Instruction

Seite 101

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Preface MN-CTOG250 xvii European Union Low Voltage Directive (LVD) (2006/95/EC) Symbol De

Seite 102 - Start Guide chapter

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Serial-based Remote Product Management MN-CTOG250 8–14 Notes:

Seite 103 - MANAGEMENT

A–1 Appendix A. REFERENCE DOCUMENTATION This appendix describes features that may be monitored or controlled by the user, or otherwise processe

Seite 104

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Appendix A MN-CTOG250 A–2 A.1 FEC (FORWARD ERROR CORRECTION) OPTIONS The method of FEC use

Seite 105 - 7.3 SNMP Interface

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Appendix A MN-CTOG250 A–3 and FEC code rate to give highest possible throughput. ACM maximi

Seite 106

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Appendix A MN-CTOG250 A–4 A.4 E1 WAN/RAN Optimization E1 RAN (Radio Access Network) Optimi

Seite 107 - 7.4.1 User Login

B–1 Appendix B. FEC (FORWARD ERROR CORRECTION) OPTIONS B.1 Introduction The method of FEC (Forward Error Correction) used by the CTOG-250/CDM-800 Ga

Seite 108 - 7.4.2.1 Virtual Front Panel

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Appendix B MN-CTOG250 B–2 bits and, for lower data rate applications, a short frame block a

Seite 109 - 7.4.2.3 Page Sections

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Appendix B MN-CTOG250 B–3 Figure B-1. DVB-S2 QPSK Packet Error Rate versus Es/No

Seite 110 - 7.4.2.6 Text or Data Entry

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Appendix B MN-CTOG250 B–4 Figure B-2. DVB-S2 8PSK Packet Error Rate versus Es/No

Seite 111

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Appendix B MN-CTOG250 B–5 Figure B-3. DVB-S2 16APSK Packet Error Rate versus Es/No

Seite 113 - 7.4.4.2.1 Admin

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Preface MN-CTOG250 xviii Warranty Policy Comtech EF Data products are warranted against de

Seite 114 - 7.4.4.2.2 Admin

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Appendix B MN-CTOG250 B–6 Figure B-4. DVB-S2 32APSK Packet Error Rate versus Es/No

Seite 115 - 7.4.4.2.3 Admin

C–1 Appendix C. BRIDGE POINT-TO-MULTIPOINT (BPM) OPERATION C.1 Introduction The overall intent of the Advanced VSAT Bridge Point-to-Multipoint (BP

Seite 116 - FAST Upgrade

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Appendix C MN-CTOG250 C–2 C.2 Supported Network Configurations When running in BPM Mode,

Seite 117 - 7.4.4.2.4 Admin

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Appendix C MN-CTOG250 C–3 C.2.3 VLAN Trunking In a VLAN Trunking topology (Figure C-4), t

Seite 118 - Auto Logout Configuration

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Appendix C MN-CTOG250 C–4 For Advanced VSAT BPM Mode, it is important to note that the CTO

Seite 119

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Appendix C MN-CTOG250 C–5 When operating the network with the Comtech NetVue or Vipersat M

Seite 120

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Appendix C MN-CTOG250 C–6 C.4.3 Multiple VLAN Tagging S upport The Advanced VSAT platform

Seite 121 - 7.4.4.3 Configuration Pages

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Appendix C MN-CTOG250 C–7 If required, you can create QoS rules with “Filter All” enabled

Seite 122

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Appendix C MN-CTOG250 C–8 ID, and then use a Subnet/Mask, to associate a packet to a QoS G

Seite 123

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Appendix C MN-CTOG250 C–9 For the standalone CTOG-250 approach, there are no restrictions

Seite 124 - Expansion-1 Interface

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Preface MN-CTOG250 xix The warranty excludes any responsibility by Comtech EF Data Corpora

Seite 125 - WAN Interface

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Appendix C MN-CTOG250 C–10 If you have multiple Advanced VSAT outbound carriers at a sin

Seite 126

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Appendix C MN-CTOG250 C–11 allows the packets coming from the CDD-880s to be associated wi

Seite 127 - Modulator

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Appendix C MN-CTOG250 C–12 C.8 Compatible Features and Detailed Specifications Advanced V

Seite 128

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Appendix C MN-CTOG250 C–13 The following features are not supported when in BPM Mode: •

Seite 129 - Modulator Frequency

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Appendix C MN-CTOG250 C–14 C.10 Glossary Term Definition ACM/VCM Adaptive Coding and Modu

Seite 130

D–1 Appendix D. HEADER AND PAYLOAD COMPRESSION D.1 Introduction Chapter 7. ETHERNET-BASED REMOTE PRODUCT MANAGEMENT Header and Payload Compressio

Seite 131

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Appendix D MN-CTOG250 D–2 algorithm that is widely available as an open-source software to

Seite 132

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Appendix D MN-CTOG250 D–3 Table D-2. Comtech AHA GZip Performance Specifications Support D

Seite 133 - Add / Change / Delete Group

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Appendix D MN-CTOG250 D–4 D.2 Operating, Configuring, and Monitoring Header and Payload C

Seite 134 - Group Table

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Appendix D MN-CTOG250 D–5 Use the Configuration | Network | Routing page (Figure D-1) to e

Seite 135

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Preface MN-CTOG250 xx Notes:

Seite 136

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Appendix D MN-CTOG250 D–6 Packet Size % Savings per Compression Refresh Rate 1 25 50 300 6

Seite 137

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Appendix D MN-CTOG250 D–7 D.2.3 Viewing Header and Payload C ompres s ion S tatis tic s

Seite 138

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Appendix D MN-CTOG250 D–8 D.2.4 Updating the AHA Compres s ion Card S oftware Use the Uti

Seite 139

E–1 Appendix E. OUTBOUND ACM (ADAPTIVE CODING AND MODULATION) E.1 Introduction This appendix focuses on the physical layer implementation/mechaniza

Seite 140

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Appendix E MN-CTOG250 E–2 transport efficiency and b) a strong, packet-based Quality of Se

Seite 141

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Appendix E MN-CTOG250 E–3 E.2 Advanced VSAT Outbound ACM Scheme The description of Outbou

Seite 142 - Refresh Rates

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Appendix E MN-CTOG250 E–4 Each CDM-840 Remote Router will send a proprietary Es/No reporti

Seite 143 - Configuration

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Appendix E MN-CTOG250 E–5 E.2.3 Monotonic Operation Table E-1. Spectral Efficiency and Id

Seite 144 - Remote Site List

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Appendix E MN-CTOG250 E–6 E.2.4 ModCod Selection

Seite 145

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Appendix E MN-CTOG250 E–7 Figure E-2. Spectral Efficiency vs. Advanced VSAT Es/No @ QEF O

Seite 146 - Events (read-only)

1–1 Chapter 1. INTRODUCTION 1.1 Overview Figure 1-1. CTOG-250 (with Integrated CDM-800 Gateway Router) The CTOG-250 Comtech Traffi

Seite 147 - BUC Status

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Appendix E MN-CTOG250 E–8 Figure E-3. Outbound ACM ModCod Transitions vs. Es/No Customer

Seite 148

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Appendix E MN-CTOG250 E–9 E.3 Configuring, Operating, and Monitoring Outbound ACM See C

Seite 149

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Appendix E MN-CTOG250 E–10 E.3.2 Enabling Outbound ACM Operation Sect. 7.4.4.3.2.1 Confi

Seite 150

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Appendix E MN-CTOG250 E–11 E.3.3 Monitoring Outbound ACM Operational Events Sect. 7.4.4.

Seite 151

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Appendix E MN-CTOG250 E–12 E.3.4 Viewing Outbound ACM MODCOD Statistics Sect. 7.4.4.4.1.

Seite 152 - Add New Manual Route

METRIC CONVERSIONS Units of Length Unit Millimeter Centimeter Inch Foot Yard Meter Kilometer Mile 1 millimeter 1 0.1 0.0394 0.0033 0.

Seite 153 - Add Static ARP

2114 WEST 7TH STREET TEMPE ARIZONA 85281 USA 480 • 333 • 2200 PHONE 480 • 333 • 2161 FAX

Seite 154 - ARP Table (Edit)

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Introduction MN-CTOG250 1–2 Feature Description A Hub Site B Typical Remote

Seite 155 - Working Mode

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Introduction MN-CTOG250 1–3 The CTOG-250 provides seven IEEE 802.3ab 10/100/1000 Gigabit Et

Seite 156 - 7.4.4.4 Status Pages

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Introduction MN-CTOG250 1–4 • Chapter 5. FAST ACTIVATION PROCEDURE • Sect. 7.4.4.2.3 (CT

Seite 157 - Modulator Statistics

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Introduction MN-CTOG250 1–5 Comtech EF Data’s ACM controller also includes dynamic remote r

Seite 158 - Clear Statistics

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Introduction MN-CTOG250 1–6 1.3.2 Dimensional Envelopes 1.3.2.1 CTOG-250 Dimensional Enve

Seite 159 - Clear Compression Counters

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Introduction MN-CTOG250 1–7 1.3.2.2 CDM-800 Dimensional Envelope CDM-800 Gateway Router I

Seite 160

Copyright © 2013 Comtech EF Data. All rights reserved. Printed in the USA. Comtech EF Data, 2114 West 7th Street, Tempe, Arizona 85281 USA, 480.333.2

Seite 161 - QoS Statistics

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Introduction MN-CTOG250 1–8 1.3.3 CTOG-250 Physical Features 1.3.3.1 Front Panel Figur

Seite 162

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Introduction MN-CTOG250 1–9 1.3.3.1.1 Installing or Removing the Locking Front Bezel

Seite 163 - AND MODULATION)

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Introduction MN-CTOG250 1–10 1.3.3.1.2 Installing or Removing the Hard Drive Operation of

Seite 164 - MODCOD Statistics

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Introduction MN-CTOG250 1–11 1.3.3.1.3 Using the Front Panel Operation Indicators and Cont

Seite 165 - Statistic Control

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Introduction MN-CTOG250 1–12 1.3.3.2 Back Panel Chapter 3. BACK PANEL CONNECTIONS Externa

Seite 166

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Introduction MN-CTOG250 1–13 1.3.3.2.1 Back Panel Standard Operation Features Chapter 3.

Seite 167

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Introduction MN-CTOG250 1–14 Power Interface • 100/240 VAC Primary Input Power Supply Mod

Seite 168

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Introduction MN-CTOG250 1–15 1.4 CTOG-250 Specifications CDM-800 Gateway Router Installat

Seite 169 - Clear Alarms

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Introduction MN-CTOG250 1–16 1.4.2 CTOG-250 Operational Specifications Specification Desc

Seite 170 - 7.4.4.5.1 Utility

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Introduction MN-CTOG250 1–17 1.4.3 Standard Assemblies CEFD Item No. Description Where I

Seite 171

This page is intentionally blank.

Seite 172 - Redundancy (FUTURE)

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Introduction MN-CTOG250 1–18 Notes:

Seite 173 - AHA Compression Card

2–1 Chapter 2. INSTALLATION 2.1 Unpacking and Inspecting the Shipment Figure 2-1. Unpacking and Inspecting the Shipment The

Seite 174

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Installation MN-CTOG250 2–2 This equipment contains parts and assemblies sensitive to da

Seite 175 - 7.4.4.5.3 Utility

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Installation MN-CTOG250 2–3 • Due to the location of its side-configured cooling vents an

Seite 176

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Installation MN-CTOG250 2–4 • User-supplied screws to secure the unit front panels to th

Seite 177

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Installation MN-CTOG250 2–5 Tools needed to install the CTOG-250 Slide Rails Kit (Figure

Seite 178

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Installation MN-CTOG250 2–6 2.2.2 Installing the CDM-800 Optional Rear-Mounting Support

Seite 179 - 8.2.2 Packet Structure

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Installation MN-CTOG250 2–7 Follow these steps to install the CEFD-style chassis kit: St

Seite 180 - 8.2.2.1 Start of Packet

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Installation MN-CTOG250 2–8 Notes:

Seite 181 - 8.2.2.4 Instruction Code

3–1 Chapter 3. BACK PANEL CONNECTIONS 3.1 Cabling Connection Types Comtech EF Data’s Advanced VSAT Series group of products, including the CTOG-250 C

Seite 182

iii TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS ...I

Seite 183 - 8.2.2.7 End of Packet

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Back Panel Connections MN-CTOG250 3–2 • Bayonet Coupling Style: The jack has a pair of gui

Seite 184

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Back Panel Connections MN-CTOG250 3–3 3.1.1.4 Type ‘F’ Type ‘F’ connectors feature a Threa

Seite 185 - ! Invalid instruction

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Back Panel Connections MN-CTOG250 3–4 Connection Instructions: Orient the plug to the recep

Seite 186

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Back Panel Connections MN-CTOG250 3–5 3.1.5 USB Cable Connections USB Connection Type Exa

Seite 187

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Back Panel Connections MN-CTOG250 3–6 3.2 CTOG-250 Back Panel Overview F

Seite 188

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Back Panel Connections MN-CTOG250 3–7 3.2.1 CTOG-250 Back Panel – Operational Connections

Seite 189

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Back Panel Connections MN-CTOG250 3–8 The table that follows summarizes the connectors prov

Seite 190

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Back Panel Connections MN-CTOG250 3–9 3.2.1.1 Ethernet Traffic Connector Group 3.2.1.1.1

Seite 191 - DOCUMENTATION

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Back Panel Connections MN-CTOG250 3–10 3.2.1.1.3 EXPNET-1 (Expansion Network) Port The EXP

Seite 192 - (ACM/VCM)

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Back Panel Connections MN-CTOG250 3–11 3.2.1.2.3 MGMT-1 Connector (RJ-45) This 10/100/10

Seite 193 - AND MODULATION) in this

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Table of Contents MN-CTOG250 iv 1.2 CTOG-250 Functional Description ...

Seite 194 - A.4 E1 WAN/RAN Optimization

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Back Panel Connections MN-CTOG250 3–12 3.2.2 CTOG-250 Back Panel – Power and Ground Connec

Seite 195 - ERROR CORRECTION) OPTIONS

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Back Panel Connections MN-CTOG250 3–13 3.2.2.1.1 Applying AC Power A CTOG-250 Standalone

Seite 196 - B.2.1 Range of Data Rates

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Back Panel Connections MN-CTOG250 3–14 • Next, plug the male end of the AC 1:3 power cord

Seite 197 - Appendix B MN-CTOG250

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Back Panel Connections MN-CTOG250 3–15 3.2.2.1.3 CTOG-250 DC Power and Grounding Connectio

Seite 198

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Back Panel Connections MN-CTOG250 3–16 3.2.2.2 Replacing the CTOG-250 Power Module (Typica

Seite 199

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Back Panel Connections MN-CTOG250 3–17 3.3 CDM-800 Gateway Router Operation and Connection

Seite 200

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Back Panel Connections MN-CTOG250 3–18 3.3.2 CDM-800 Rear Panel – Operational Connections

Seite 201 - MULTIPOINT (BPM) OPERATION

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Back Panel Connections MN-CTOG250 3–19 3.3.3 CDM-800 Power and Ground Connections PROPER

Seite 202 - C.2.1 F lat Network

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Back Panel Connections MN-CTOG250 3–20 3.3.3.2 CDM-800 48V Direct Current (DC) Power and G

Seite 203 - C.3 Packet Processing

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Back Panel Connections MN-CTOG250 3–21 3.4 CTOG-250 / CDM-800 Basic Connection and Configu

Seite 204 - C.3.2 Management Network

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Table of Contents MN-CTOG250 v 3.1.2 D-Subminiature Cable Connections ...

Seite 205 - C.4.2 Access Mode Support

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Back Panel Connections MN-CTOG250 3–22 Figure 3-15. CTOG-250 Basic Systems Interconnectio

Seite 206 - C.5 Multicast BPM Behavior

4–1 Chapter 4. UPDATING FIRMWARE 4.1 Updating Firmware via the Internet TO ENSURE OPTIMAL PERFORMANCE, IT IS IMPORTANT TO OPERATE THE CTOG-250 AND

Seite 207 - Appendix C MN-CTOG250

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Updating Firmware MN-CTOG250 4–2 4.2 Getting Started: Preparing for the Firmware Download

Seite 208

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Updating Firmware MN-CTOG250 4–3 See Chapter 8. SERIAL-BASED REMOTE PRODUCT

Seite 209

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Updating Firmware MN-CTOG250 4–4 • Drive letter “c:” is used in these examples. Any valid,

Seite 210

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Updating Firmware MN-CTOG250 4–5 • Right-click the “New Folder” folder name and then renam

Seite 211

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Updating Firmware MN-CTOG250 4–6 4.3 Downloading and Extracting the Firmware Update 1. Fi

Seite 212

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Updating Firmware MN-CTOG250 4–7 o Click [Open] to turn over file extraction to the user-s

Seite 213 - C.9 Summary

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Updating Firmware MN-CTOG250 4–8 • Type “dir” to list the files extracted to the temporary

Seite 214 - C.10 Glossary

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Updating Firmware MN-CTOG250 4–9 • Once the Management IP address is known – use Command-l

Seite 215 - PAYLOAD COMPRESSION

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Table of Contents MN-CTOG250 vi 5.2 FAST Activation via the Web Server Interface ...

Seite 216 - HTML 4.4:1 3.4:1 2.65:1

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Updating Firmware MN-CTOG250 4–10 B. Reboot the CTOG-250: • Go to either the Web Server

Seite 217 - Appendix D MN-CTOG250

5–1 Chapter 5. FAST ACTIVATION PROCEDURE 5.1 Introduction The CDM-800 Gateway Router, as operated under the umbrella of CTOG-250 remote product man

Seite 218

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 FAST Activation Procedure MN-CTOG250 5–2 5.2 FAST Activation via the Web Server Interface

Seite 219

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 FAST Activation Procedure MN-CTOG250 5–3 Step Task 3 Contact Comtech EF Data Product Suppo

Seite 220

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 FAST Activation Procedure MN-CTOG250 5–4 Notes:

Seite 221

6–1 Chapter 6. QUICK START GUIDE 6.1 Overview By following this Quick Start Guide, the user – beginning with the factory default settings – may be a

Seite 222 - Compression Card

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Quick Start Guide MN-CTOG250 6–2 6.2 Getting Started 6.2.1 Using This Quick Start Guide

Seite 223 - MODULATION)

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Quick Start Guide MN-CTOG250 6–3 6.3 Baseline CTOG-250 Deployment F

Seite 224 - E.1.1 Background

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Quick Start Guide MN-CTOG250 6–4 Figure 6-2. CTOG-250 Basic Systems Interconnection Diagr

Seite 225 - E.2.1 Target Es/No Margin

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Quick Start Guide MN-CTOG250 6–5 6.3.2 Automatic CDM-800 Configuration Upon power-up and

Seite 226 - Appendix E MN-CTOG250

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Table of Contents MN-CTOG250 vii 7.4.3 Web Server Interface – Menu Tree ...

Seite 227 - E.2.3 Monotonic Operation

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Quick Start Guide MN-CTOG250 6–6 6.3.4 CTOG-250 Web Server Interface Step Task 1 From th

Seite 228 - E.2.4 ModCod Selection

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Quick Start Guide MN-CTOG250 6–7 6.4 Adding a CTOG-250 to an Existing (Previously Deploye

Seite 229

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Quick Start Guide MN-CTOG250 6–8 6.5 Configuring Traffic for the Advanced VSAT Network F

Seite 230

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Quick Start Guide MN-CTOG250 6–9 6.5.1 Configuring Traffic: CTOG-250 ► CDM-840 Step Task

Seite 231

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Quick Start Guide MN-CTOG250 6–10 4 Use t he CTOG-250 Configuration | WAN | Mod (Modula

Seite 232

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Quick Start Guide MN-CTOG250 6–11 5 Use t he CTOG-250 Configuration | Network | Routing

Seite 233

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Quick Start Guide MN-CTOG250 6–12 6 Use the Status | Statistics | Traffic page to verify t

Seite 234

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Quick Start Guide MN-CTOG250 6–13 8 Traffic i s r outed w hen t he C DM-840 ‘ TRAFFIC | GE

Seite 235 - Units of Weight

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Quick Start Guide MN-CTOG250 6–14 9 Traffic should now be e vident at either the Next Hop

Seite 236 - • 333 • 2161 FAX

CTOG-250 Comtech Traffic Optimization Gateway Revision 1 Quick Start Guide MN-CTOG250 6–15 6.6 Using the CTOG-250 in Redundancy Operations 6.6.1

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare